lannisten:Your Grace, forgive me, but your translation is not…

lannisten:

Your Grace, forgive me, but your translation is not quite accurate. That noun has no gender in High Valyrian, so the proper translation for that prophecy would be, “The prince or princess who was promised will bring the dawn.”